Nee Uraippai Hanumane Lyrics | Arunachala Kavi Songs | Rama Natakam

source

Arunachala Kavi was a Tamil poet and a composer of Carnatic music and considered to be one of the Tamil Trinity. He wrote Rama Natakam, a musical drama based on the Ramayana. The music for this musical was composed by two of Arunachala Kavi's disciples, Kothandarama Iyer and Venkatarama Iyer. The songs contain many Tamil proverbs and sayings. There are hundreds of songs and viruttams (songs sung without thaalam) in the Rama Natakam. Many of these songs are used for performing Bharatanatyam tales from Ramayana.

Nee Uraippai Hanumane is one if the many songs in Rama Natakam. The Hero Rama speaks to Hanuman and asks him to specify few incidents when he meets Sita, so that she will not suspect him.

Nee Uraippai Hanumane Free Downloadable Mp3 - CLICK HERE

NEE URAIPPAAI HANUMANE LYRICS | நீ உரைப்பாய் ஹனுமானே 

Ragam: Ragamalika
Thalam: Aadhi
Composer: Arunachala Kavi

Pallavi | Ragam: Shri
Nee Uraippaai Hanumane Naan Sonnadhaaga
Unnai Yaar ena Vinavidil Shri Raghava Dhoothan Endru

S , S R S n S n p n p m r g r s , , n s r s m r p m n p S n R (2x)
S R G G R S – n S R R S n – p n S R , S n p d n p m r g r s r m p n

Charanam 1 | Ragam: Dhanyaasi
Muni Orutthan Yaasika Pin Shendru Thaatakayai
Panai Pol Vizha ADiththen Pagaruvaai Eee Sollai

Charanam 2 | Ragam: Kaanada
KoDum Kaa - NaDandhu Vara Koodaadhendru Naan Solla
NaDunginaL Vaavenren NagaiththaL Appodhu Mella

Charanam 3 | Ragam: Vasantha
Maanai PiDitthu En Vasham Taarum Enru
Nee Uraitthadhinaaley Vanda Vinai Thaan Idhu

NI URAIPPAI HANUMANE LYRICS MEANING
(The whole song is a conversation between Hanuman and Lord Rama. Before going to Sri Lanka to meet Devi Sita, Hanuman comes to Rama. Rama tells him events from his and Sita's life and asks Hanuman to recite those events to Sita if she asks who Hanuman is.)  

Pallavi | Ragam: Shri
(Nee Uraippai..... Endru)
Go and tell Devi Sita that I told you
If she asks you "Who you are", tell you are "Sri Rama's Envoy" 

source: Rama Dhoothan - Hanuman

Charanam 1 | Ragam: Dhanyaasi
(Muni Oruththan .... Sollai)
At the request of one Sage, I went after the female demon Thaataka
She fell like a Pine tree as I killed her with my arrow, Tell her (Sita) this story 

source: Rama killing Thataka

Charanam 2 | Ragam: Kaanada
(KoDum Ka... Mella)
She (Sita) trembled sadly when I told her not to come with me to walk in the dense forests
Then I told her to come and she gave me a gentle smile. 

source: Sita following Rama to the forest

Charanam 3 | Ragam: Vasantha
(Maanai pidiththu... idhu)
All our troubles started because you said to me, "Please catch that deer and give him to me"

source: Sita asking Rama to catch the golden deer for her

Here's a table of meanings of all the words that are in this song. Please note that in context of the whole song, the meanings may tend to change slightly -

Word	Meaning
Nee	You
Uraippai	Tell
Hanumaane	Lord Hanuman
Naan	I
Sonnadhaaga	Tell (as I said)
Unnai	You
Yaar – ena	Who
Vinavidil	Asks
Shri Raghava	Sri Rama
Dhoothan - Endru	Envoy
Muni	Sage
Oruththan	One
Yaashika	Requested
Pin – Shendru	Went Behind
Thaatakayai	demoness Thaatakaa
Panai – Pol	Like a Pine Tree
Vizha	Fall
ADiththen	Beat / Kill (I killed her)
Pagaruvaai	Tell
Ee- Sollai	This story
Kodum – Kaa	Dense forest
NaDandhu	Walk
Vara	Coming
KooDaadhu	Don’t
Solla	Tell
NaDunginaL	Trembled
Vaa – venren	Come
NagaithaaL	Smiled
AppOdhe	Then
Mella	Gently
Maanai	Deer
PiDitthu	Catch
En – Vasham	My custody
Taarum – endru	Give me
Uraitthadhinaaley	Because you said so
Vandha	Came
Vinai thaan	Trouble
Idhu	This

 
Here is a Bharatanatyam video I found of this song -